상단메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기 하단 주소 바로가기
Publication Grants
  • 홈
  • Program
  • Publication Grants
  • Publication Grants for Translations Funded by LTI Korea
페이스북 트위터 블로그 글자크게 글자작게 프린트
Publication Grants for Translations Funded by LTI Korea
  • Applicant Eligibility
    • Overseas publishers that have acquired rights for works that have previously received LTI Korea’s translation grant and are planning to publish them
  • Appilcation Process
    • Application Deadline: Applications are accepted all year round.
    • Required Documents
       - Application form
       - Publication contract between the publisher and the Korean copyright holder
       - Translation contract between the publisher and the translator
       - Translator’s resume
       - Translation & publication plan including the publisher’s profile and budget proposal
    • How to Apply: Please email the application to the person in charge of each target language
       ※ The applicant must sign the copyright contract with the right-holder of the work prior to submitting the application form to LTI Korea’s program.
  • Post-selection Procedures
    • LTI Korea and the selected overseas publisher will sign a Memorandum of Agreement outlining the terms and conditions of the translation and publication grants.
    • Upon signing the MoA, LTI Korea pays the first half of the translation grant to the publisher or translator.
       ※ The translation grant excludes the amount previously paid for the sample translation, and is paid in two installations.
    • Once the translation is completed and the publisher submits the final manuscript to LTI Korea, the translator or the publisher will receive the second half of the translation grant. At this point, the publisher will receive the first installment of the publication grant.
    • Once the book is published and complimentary copies are submitted to LTI Korea, the publisher will receive the remainder of the publication grant.
       ※ The date of payment and number of installments can be readjusted through negotiation.
       ※ The number of complimentary copies can be readjusted considering book types, illustrations, and status of the publisher or publishing market.
    • 1단계 > 2단계 > 3단계 > 4단계

  • Note
    • Application documents will not be returned
    • Grantees that have applied after March 2019 will receive their grants in Korean Won.
    • Overseas publishers that receive publication grant must specify LTI Korea’s support on the book’s copyright page.
    • Overseas publishers that have received publication grant should cooperate with LTI Korea in post-publication procedures, such as reporting annual book sales.

Contact Information

 
 
Languages Name E-mail Phone
English Alex Baek alex_b@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7744
German/ East European Dasom Kim dskim@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7732
French/ Italian/ Turkish Minkyung Ha minkyung_ha@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7733
Hyunjin Lee jin0128@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7735
Spanish/ Portuguese Minkyung Shin holaminky@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7734
Chinese/ Mongolian Youngjoo Yoo yyj8711@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7745
Japanese Sonen YI soyi@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7731
Nordic/ Baltic Kyu Eun Kim kkim@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7741
Arabic/ Vietnamese/
Malay & Indonesian/ Persian/
Other Asian languages
Jeongju Lee jeongju.lee@klti.or.kr +82-(0)2-6919-7736
Russian/ Central Asian/ Caucasian Hoohee Choi hoohee113@klti.or.kr

+82-(0)2-6919-7743