About the book
được xuất bản tháng 10 năm 2019 là tập truyện ngắn đầu tay của tác giả trẻ Jang Ryu Jin. Ngay khi vừa được đăng lên trang web chính thức của tạp chí ‘Sáng tác và phê bình’, đã nhận được lượng truy cập trên 400 nghìn lượt, cũng như nhận được sự yêu mến của độc giả cùng sự đánh giá rất cao từ phía các nhà văn, nhà phê bình đương thời.
Cuốn sách bao gồm 8 truyện ngắn chọn lọc có nội dung kể về câu chuyện của những nhân viên văn phòng trong độ tuổi từ 20, 30 và để lại trong lòng độc giả nhiều ‘niềm vui và nỗi buồn’ cùng những dấu ấn sâu đậm. Riêng truyện ngắn cùng tên còn được đánh giá là tác phẩm mang phong cách ‘chủ nghĩa cực thực’(Hyperrealism) tiêu biểu cho Hàn Quốc ở thời đại hiện tại, và giúp tác giả được đánh giá cao không chỉ trên các diễn đàn văn học mà còn nhận được nhiều sự yêu mến cả trên các mạng xã hội.
Trong tổng số 8 truyện ngắn thì có 3 truyện được mượn tên từ tiêu đề của một bài hát, một bài tiểu luận, hay của một truyện ngắn của tác giả nước ngoài khác. Ví dụ: Truyện ngắn được mượn tiêu đề từ tiểu luận của tác giả Alain de Botton, được mượn từ tiêu đề truyện ngắn của nhà văn Mỹ Joyce Carol Oates), hay được mượn từ tiêu đề một bài hát của ban nhạc rock Hàn Quốc Eastern Sidekick.
Như đã nói ở trên, 8 truyện ngắn trong tập truyện này đều đề cập đến những câu chuyện rất thực tế, thậm chí ‘thực hơn cả thực’ mà những nhân viên văn phòng trẻ trên 20, 30 tuổi ai cũng đều gặp phải. Trong cả 8 tác phẩm này, nhiều chi tiết liên quan đến cuộc sống sinh hoạt nơi công sở với bao niềm vui nỗi buồn đều được tác giả khắc họa một cách chân thực và sinh động theo con mắt khách quan của một người cũng từng có kinh nghiệm làm nhân viên văn phòng trong 7 năm. Có lẽ vì thế mà tổng thể cả 8 câu chuyện đều nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của các độc giả trẻ, nhất là những độc giả hiện tại cũng đang có nghề nghiệp và cuộc sống sinh hoạt công sở tương tự.
Trong các tác phẩm của mình, Jang Ryu Jin đã miêu tả chân thực sự vất vả, sự chịu đựng cùng những nỗi đau mà những người trẻ đang phải vật lộn với cuộc sống mưu sinh hàng ngày, nhưng đồng thời tác giả cũng ghi lại và vẽ lên những khoảnh khắc quý giá vô cùng đáng trân trọng trong cuộc sống. Khắp cuốn sách đâu đó đều có những giọt nước mắt nhưng đó không phải là giọt nước mắt của sự đầu hàng, thậm chí đâu đó cũng có cả những câu chuyện vượt ngoài khả năng giải quyết của những người trẻ nhưng bằng trí tuệ và khát khao, họ đã không chỉ vượt qua mà còn tạo ra được thêm nhiều niềm vui mới trong cuộc sống.
Ngoài ra, tập truyện còn có những tác phẩm thể hiện đa chiều nhiều khía cạnh khác nhau của xã hội như: , < Bàn tay giúp đỡ> v.v.. kể về câu chuyện của nhân vật ‘tôi’ trước đám cưới ba ngày đã nhận được tin nhắn của chị Bitna- một người chị làm cùng công ty nhưng ba năm rồi không liên lạc. Nhân vật chị Bitna được khắc họa rất đặc biệt và gây tò mò cho người đọc, mạch câu chuyện đan xen giữa quá khứ và hiện tại tạo ra một quá trình thay đổi suy nghĩ của nhân vật ‘tôi’ với nhân vật chị Bitna. Còn trong nhân vật ‘tôi’ là người kể chuyện muốn bỏ công sức ra quản lý nhà cửa được tốt hơn nên đã thuê một người giúp việc về. Người giúp việc này làm việc rất chuyên nghiệp nhưng lại không giấu được sự tham lam trước những đồng tiền boa, nên dần trở nên lười biếng và dùng nhiều cách để làm cho nhân vật ‘tôi’ phiền lòng. Truyện ngắn khiến cho độc giả thấy hồi hộp và gay cấn khi theo dõi mối quan hệ đặc biệt giữa người kể chuyện là nhân vật ‘tôi’ với nhân vật người giúp việc, xét trong nhiều khía cạnh như: mối quan hệ thuê người lao động, giai cấp, thế hệ, tôn giáo v.v.. với nhau.
Mục lục
Tôi sẽ sống tốt (잘 살겠습니다)
Niềm vui và nỗi buồn của công việc (일의 기쁨과 슬픔)
Hướng dẫn viên Fukuoka của tôi (나의 후쿠오카 가이드)
Thấp một chút (다소 낮음)
Bàn tay giúp đỡ (도움의 손길)
CV thứ 101 và đường đi làm buổi đầu tiên (백한번째 이력서와 첫번째 출근길)
Những người ghé thăm vào lúc sáng sớm (새벽의 방문자들)
Sân bay Tampere(탐페레 공항)
Chú giải (Nhà phê bình văn học In Ah Young) 해설(인아영)
Lời tác giả(작가의 말)
Các tạp chí/ấn phẩm đã đăng tải tác phẩm (수록작품 발표지면)
About the author
Jang Ryu Jin sinh năm 1986. Tốt nghiệp khoa xã hội học tại trường đại học Yonsei và hoàn thành chương trình cao học chuyên ngành văn học tại đại học Dongguk, ngoài ra, tác giả còn có kinh nghiệm làm việc khoảng 7 năm tại một công ty chuyên về công nghệ thông tin ở Pangyo.
Năm 2018, nhận giải thưởng Changbi lần thứ 21 dành cho tác giả mới ở hạng mục truyện ngắn với tác phẩm và sau đó chính thức bước vào con đường hoạt động sáng tác.
Năm 2019, Jang Ryu Jin bắt đầu xuất bản tập truyện ngắn đầu tay: cùng nhiều tác phẩm khác được đăng tải trên khắp các tạp chí và chuyên mục văn học nổi tiếng của Hàn Quốc.
Năm 2020, nhận giải thưởng Munhak-dongne lần thứ 11 dành cho nhà văn trẻ với truyện ngắn <Đào tạo>
Các tác phẩm nổi bật:
Tôi sẽ sống tốt (잘 살겠습니다), Niềm vui và nỗi buồn của công việc (일의 기쁨과 슬픔), Những người ghé thăm vào lúc sáng sớm (새벽의 방문자들), Đào tạo (연수), Fun Fun Festival (펀펀 페스티벌)
Media Response/Awards Received
sau khi được xuất bản vào tháng 10 năm 2019 đã liên tục nằm trong số những cuốn sách bán chạy nhất (best seller) trên khắp các hiệu sách từ Kyobo mungo, Libro, Yes 24, Bandinlunis đến Aladin books, YP books v.v.. thậm chí luôn nằm trong danh mục những cuốn sách bán chạy nhất trên mạng.
Jeong Yi Hyun- tiểu thuyết gia nổi tiếng Hàn Quốc đã ca ngợi: “Nếu bạn muốn làm một chiếc hộp thời gian để lưu giữ và giải thích về xã hội Hàn Quốc hiện tại thì không thể không đặt cuốn sách này vào trong đó.” Còn nữ tiểu thuyết gia Pyun Hye Young thì nói rằng: “Ban đầu tôi có nghe tin đồn về Jang Ryu Jin và thấy bất ngờ với sự cuồng nhiệt của độc giả. Rồi sau khi đọc xong tập truyện, thật sự chính bản thân tôi cũng cảm thấy thật sự bất ngờ. Những câu chuyện mà Jang Ryu Jin kể chính là những điều mà thời đại chúng ta hiện giờ đang gặp phải.”
Ngoài ra, còn được đánh giá là một cuốn sách dành cho những người trẻ trong tầm tuổi trên 20, 30 nhất là những người hiện đang làm việc tại các văn phòng công ty nên đọc.
List
This website is the official e-Government website of the Republic of Korea.
