LTI Korea | News & Media - Event - SNS Collection

quick menu close

Event

News & Media
Event
SNS Collection

Instagram

[제4회 한민족 이산문학 독후감대회] @mayo0fat X 번역원 그리고 우리는 끔찍하게 오래 창밖을 내다본다. 두 해 혹은 세 해가 흘렀을지도 모른다. 나는 마침내 결심하고 그의 등 껍데기을 쓰다듬어 준다. 아주 부드럽게, 우정을 가득 담아서. 다시 매우 오랜 시간이 흐른다. 그동안 그의 등 껍데기 촉감이 어떤지 설명할 수도 있었을 것이다. 내가 어떤 기분이었는지, 무슨 생각을 했는지, 조지가 어떤 느낌을 받았는지. 10월 4일까지 ‘소통과 평화의 플랫폼’ 웹사이트 독후감대회 응모페이지에서 대회 응모 받고 있습니다. 여러분들의 많은 참여를 기다립니다. #한국문학번역원 #소통과평화의플랫폼 #한민족이산문학독후감대회 #카드뉴스로읽는독후감대회대상도서 #박본 #박본희곡집 #독후감대회 #독후감 #공모전 #책스타그램 #북스타그램

2020-09-25

Instagram

[제4회 한민족 이산문학 독후감대회] 제4회 독후감대회 대상도서로 선정된 재일한국인 극작가 유미리의 희곡 『가족시네마』를 소개합니다! 일본 최고 권위의 신인문학상인 아쿠다가와 상을 수상한 경상도 출신의 재일동포 2세 작가. 그의 작품 주인공들은 재일동포들이지만, 재일동포 문제를 다룬 작품을 쓰는 것은 아니다. 출신이 한국일 뿐, 보편적 인간으로서, 혹은 일본사회의 한 구성원으로서 느끼는 인간적, 실존적 문제들이 그가 추구하는 주제다. 가타야마 감독의 영화에 출연하기 위해 20년만에 다시 모인 모토미 가족의 이야기. ‘가족’에서 ‘낯선 이웃’이 되어버린 그들은 결국 화해할 수 있을까? 10월 4일까지 ‘소통과 평화의 플랫폼’ 웹사이트 독후감대회 응모페이지에서 대회 응모 받고 있습니다. 여러분들의 많은 참여를 기다립니다. #한국문학번역원 #소통과평화의플랫폼 #한민족이산문학독후감대회 #카드뉴스로읽는독후감대회대상도서 #가족시네마 #유미리 #독후감대회 #독후감 #공모전 #책스타그램 #북스타그램

2020-09-25

Instagram

[제4회 한민족 이산문학 독후감대회] 제4회 독후감대회 대상도서로 선정된 한국계 미국인 작가 메리 린 브락트의 장편 소설 『하얀 국화』를 소개합니다! 일본군에 의해 성노예로 끌려간 언니 ‘하나’와 6.25전쟁 직전의 제주 4.3 사건에 휘말려 가족이 참살된 동생 ‘아미’ 『하얀 국화』에는 제주도 해녀 집안에서 어린 자매가 겪는 한국 현대사의 처절한 비극이 담겨 있다. “유교적 전통이 강한 한국 사회에서 엄마는 맏딸이었어요. 나는 엄마가 고생한 사연들을 듣고 깊이 빠져 늘 한국 여성의 이야기를 하고싶었어요. 무엇보다 단지 여자라는 이유로 고통받았던 사람들에 관해서요.“ - 메리 린 브락트 저자 인터뷰 중에서(문학세계사 제공) 10월 4일까지 ‘소통과 평화의 플랫폼’ 웹사이트 독후감대회 응모페이지에서 대회 응모 받고 있습니다. 여러분들의 많은 참여를 기다립니다. #한국문학번역원 #소통과평화의플랫폼 #한민족이산문학독후감대회 #카드뉴스로읽는독후감대회대상도서 #하얀국화 #메리린브락트 #독후감대회 #독후감 #공모전 #책스타그램 #북스타그램

2020-09-23

Instagram

[제4회 한민족 이산문학 독후감대회] 제4회 독후감대회 대상도서로 선정된 재일 한국인 작가 강상중의 에세이 『어머니』를 소개합니다! 일제강점기 일본으로 건너가 차별과 생활고를 겪으면서도 살아남기 위해 애쓰며 살아온 1세대 재일한인, 어머니와 아버지 그리고 정체성에 대한 혼란과 차별 속에서 어두운 사춘기 시절을 보낸 2세대 재일한인, 형 마사오와 저자의 이야기. “어머니가 많은 것을 얻고 많은 것을 잃었듯이 그 아들 역시 많은 것을 얻었고 많은 것을 잃었다. 그 무엇과도 바꿀 수 없는 어머니와의 기억이야말로 앞으로 내가 살아갈 힘의 원천이 될 것이다.” ― 「프롤로그」 중에서 10월 4일까지 ‘소통과 평화의 플랫폼’ 웹사이트 독후감대회 응모페이지에서 대회 응모 받고 있습니다. 여러분들의 많은 참여를 기다립니다. #한국문학번역원 #소통과평화의플랫폼 #한민족이산문학독후감대회 #카드뉴스로읽는독후감대회대상도서 #어머니 #강상중 #독후감대회 #독후감 #공모전 #책스타그램 #북스타그램

2020-09-23

Instagram

[제4회 한민족 이산문학 독후감대회] 제4회 독후감대회 대상도서로 선정된 재미교포 소설가 강용흘의 자전 소설 『초당』을 소개합니다! 시를 공부하고 친구들과 놀며 재상이 되겠다는 꿈을 키워가는 '한청파'. 조선, 일본, 미국을 떠도는 '한청파'의 삶을 따라 당대의 사회와 역사가 상세하게 밝혀진다. 한국인의 얼, 한국의 역사, 조선의 평화로운 전원적 삶, 한일합방의 경위, 개화기 지식인의 고뇌, 일본의 침략과 수탈, 그리고 이를 경험한 1900년대 ‘노마드’ 한청파의 이야기. 10월 4일까지 ‘소통과 평화의 플랫폼’ 웹사이트 독후감대회 응모페이지에서 대회 응모 받고 있습니다. 여러분들의 많은 참여를 기다립니다. #한국문학번역원 #소통과평화의플랫폼 #한민족이산문학독후감대회 #카드뉴스로읽는독후감대회대상도서 #초당 #강용흘 #독후감대회 #독후감 #공모전 #책스타그램 #북스타그램

2020-09-23

Instagram

[제4회 한민족 이산문학 독후감대회] ⠀ 제4회 독후감대회 대상도서로 선정된 중앙아시아 이주 작가 최석의 시집 『톈산 산맥 아래에서』를 소개합니다! ⠀ 키르기스스탄, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 그리고 중국, 4개국에 걸친 장엄한 톈산(天山) 산맥. ⠀ 스탈린 소수민족 강제 이주 정책에 의해 시작된 민족적 체험과 작가가 개인적으로 경험한 디아스포라적 체험이 담긴『톈산 산맥 아래에서』 ⠀ ⠀ “존재한다는 것은 만만하지 않다 광야가 비어가니 곧 겨울이 올 것이다“ (‘2015년 가을 알마티’ 중에서) ⠀ ⠀ 10월 4일까지 ‘소통과 평화의 플랫폼’ 웹사이트 독후감대회 응모페이지에서 대회 응모 받고 있습니다. 여러분들의 많은 참여를 기다립니다. ⠀ ⠀ #한국문학번역원 #소통과평화의플랫폼 #한민족이산문학독후감대회 #카드뉴스로읽는독후감대회대상도서 #톈산산맥아래에서 #최석 #독후감대회 #독후감 #공모전 #책스타그램 #북스타그램

2020-09-17

Instagram

[D-DAY! 방구석 수다떨기 VLIVE 시청 안내] 17일 목요일 19시 네이버 TV와 유튜브 한국문학번역원 채널에서 진행하는 2부 방구석 수다떨기가 17일 목요일 17시에 VLIVE로도 공개됩니다! 두 시간 일찍 방구석 수다떨기에 참여하고 싶다면⁉️ VLIVE 바로가기 링크 -> https://www.vlive.tv/video/213163 디아스포라 문화예술에 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다. #방구석영화보기 #방구석영화제 #김소영 #박정대 #박민정 #림킴 #고려아리랑 #천산의디바 #망명3부작 #장만옥 #음악들 #아내들의학교 #당신의나라에서 #GENERASIAN #민족요 #YELLOW #디아스포라 #디아스포라예술

2020-09-16

Instagram

[2020년 한국문학번역원 대표 웹사이트 이용자 만족도 설문조사] 한국문학번역원은 보다 나은 웹서비스 제공을 위한 이용자 만족도 설문조사를 시행합니다. ⠀ ■ 조사대상 한국문학번역원 웹사이트(www.ltikorea.or.kr) 이용자 ⠀ ■ 조사목적 웹사이트 이용자 만족도 조사를 통해 이용자의 요구사항을 파악하여 개선 사항을 도출하고 향후 개선방안 마련에 활용함으로써 이용자 중심의 향상된 서비스를 제공 ⠀ ■ 조사기간 2020.09.15.(화) ~ 2020.09.22.(화) 8일간 ⠀ ■ 조사방법 다음 URL(https://bit.ly/2RwxnMg)로 접속하여 참여 또는 프로필 링크를 통해 접속하여 참여 ⠀ ■ 설문문항 총 14개 문항 (객관식 10개 문항, 서술식 4개 문항) ⠀ ■ 설문조사 상품 온라인 콘텐츠를 활성화할 수 있는 신규 사업 아이디어를 제안해주신 참여자분 중 아이디어가 채택되신 총 23분에게 아래와 같은 소정의 상품을 드립니다. ⠀ 1등 : 해피머니 온라인 문화상품권 5만원권 (1명) 2등 : 해피머니 온라인 문화상품권 3만원권 (1명) 3등 : 해피머니 온라인 문화상품권 2만원권 (1명) 4등 : 해피머니 온라인 문화상품권 5천원권 (20명) ※ 모바일 기프티콘으로 전송 ⠀ ■ 당첨자 발표 2020.09.24(목) 한국문학번역원 이벤트 게시판 ⠀ ※ 주의 사항 ※ -본 이벤트는 중복 참여가 불가합니다. -당첨자 발표일로부터 3일 이내에 개인정보가 확인되지 않을 경우, 당첨이 취소됨을 알려드립니다. -개인정보 기입 오류로 인한 당첨 취소 및 상품 발송 오류 시 책임지지 않습니다. ⠀ 본 이벤트에 많은 관심과 참여 부탁드리며 번역원 계정을 팔로우하고 이어지는 행사 소식도 받아보세요! 😊 ⠀ #한국문학번역원 #LTIKorea #웹사이트 #만족도조사 #설문조사 #이벤트 #한국문학 #번역 #KoreanLiterature

2020-09-16

Instagram

[방구석 영화보기 댓글 이벤트] ⠀ 9월 17일, 19시에 네이버TV에서 진행하는 방구석 수다떨기 온라인토크를 시청하시면서(혹은 시청 후에) 댓글을 달아주신 분 중 10명을 추첨하여 베스킨라빈스 파인트 쿠폰을 드립니다! ⠀ ⠀ 🔥이벤트 일정 👉 2020년 9월 17일 19시 ⠀ 🔥이벤트 상품 👉 베스킨라빈스 파인트 아이스크림 쿠폰 ⠀ 🔥당첨자 발표 👉2020년 9월 21일 목요일 소통과 평화의 플랫폼 공식 홈페이지 내 <알림광장 - 공지사항>에 발표 ⠀ 여러분들의 많은 참여를 바랍니다! ⠀ ⠀ #방구석영화보기 #방구석영화제 #댓글이벤트 #김소영 #박정대 #박민정 #림킴 #고려아리랑 #천산의디바 #망명3부작 #장만옥 #음악들 #아내들의학교 #당신의나라에서 #GENERASIAN #민족요 #YELLOW #디아스포라 #디아스포라예술 ⠀

2020-09-16

Instagram

[오늘의 한 줄 번역] ⠀ 참신한 상상력과 따듯한 시선으로 독자들의 사랑을 받는 작가, 다양한 영역을 넘나들며 문학의 경계를 넓히는 소설가 정세랑. ⠀ 다음 주 넷플릭스의 새로운 시리즈로 공개되는 화제의 소설, 출간과 함께 강력한 팬덤을 형성한 정세랑의『보건교사 안은영』 을 오늘의 한 줄 번역으로 소개합니다. ⠀ "서로의 흉터에 입을 맞추고 사는 삶은 삶의 다른 나쁜 조건들을 잊게 해 주었다." ⠀ -정세랑, 『보건교사 안은영』 민음사 (2015) ⠀ 『보건교사 안은영』은 한국문학번역원의 지원으로 일본어와 중국어(번체) 등 3개 언어로 출간되어 세계 독자들과 만나고 있습니다. 정세랑 소설가의 작품이 앞으로도 더 많은 해외 독자들과 만날 수 있기를 기대합니다. ⠀ ⠀ #한국문학번역원 #ltikorea #정세랑 #보건교사안은영 #넷플릭스 #소설번역 #문학번역 #오늘의한줄번역 #한줄번역 #북스타그램 #책스타그램 #KoreanLiterature ⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀

2020-09-15

LTI Korea's Privacy Policy Location Rejection of unauthorized e-mail collection

Family Site

06083 LTI Korea, 32, Yeongdong-daero 112-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
TEL: +82-2-6919-7714 / FAX: +82-2-3448-4247

Copyright(c) 2019 Literature Translation Institute of Korea. All Rights Reserved.