Korean publishers and literary agencies seeking to publish Korean literature overseas
This website is the official e-Government website of the Republic of Korea.
Share

Eligibility
Korean publishers and literary agencies seeking to publish Korean literature overseas

Program Details
| Preparation of Export Materials | Support for the production of sample translations and synopses for selected titles |
|---|---|
| Translator Recommendations | Translators may be recommended upon request from publishers or agencies.
※ Even when a publisher or agency independently secures a translator, agreements for the preparation of sample translations and synopses must be executed using the forms provided by LTI Korea. |

Eligible Titles and Languages
| Eligible Titles | Works that Korean publishers or agencies intend to export to overseas markets
※ Only titles that have been published in book form in Korea are eligible. |
|---|---|
| Eligible Genres | Fiction, poetry, essays, young adult (YA) literature, graphic novels (including webtoons), web novels, screenplays, and humanities & social sciences (excluding picture books) |
| Eligible Languages | English |

Annual Schedule
Offered twice a year (first and second halves of the year)
| Category | First Half | Second Half |
|---|---|---|
| Announcement | February | September |
| Application Period | March | September |
| Results Announcement | Late April | Early November |

How to Apply
Applications must be submitted online through LTI Korea’s KLWAVE platform.
(Grants 메뉴 - ‘ Sample Translation and Synopsis Support Program (Copyright Export Support Program)) Go To KLWAVE
※ Applicants must create an account before submitting an application. (account type: Publisher or Agency)
※ Applications submitted by mail, courier service, telephone, or in person will not be accepted.

Application Requirements
| Required Information |
- Publisher information |
|---|---|
| Optional Information |
- Translator information (required if the applicant intends to engage a translator independently) |

Selection Process
Recipients and funding levels are determined by a review committee.

Selection Criteria
The literary merit and market potential of the original work, the rationale for selecting the title, and the specificity and feasibility of the Plan for Utilizing the Sample Translation and Synopsis, etc.

Number of Selections
Approximately 30 titles per round (approximately 70 titles per year)
※ A maximum of two titles per application round may be supported for the same publisher or agency.

Post-Selection Procedures

| Category | Fiction, essays, YA literature, web novels, screenplays, humanities & social sciences | Poetry | Graphic novels (webtoons) |
|---|---|---|---|
| Length (book-length edition) |
100 pages | 30 poems | 30-40% of the total page count |

Recipients of the Sample Translation and Synopsis Support Program are required to participate in the K-Literature Fellowship in September. Learn More
| Support Provided |
1) Copyright meetings with overseas publishers (interpretation services available upon request) |
|---|
※ Examples
- ‘Publication Promotion Materials for Export (Abstracts and Sample Translations) Support Program’ administered by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA)
(Applicants who have received support for abstracts only are also ineligible for this program) - ‘Export Title Translation Support Program’ administered by the Korea Manhwa Contents Agency (KOMACON)
- Failure to obtain consent from the copyright holder for the use of the work in translation and publication outreach activities
- Submission of false information or discovery of a material disqualifying factor in the application documents
- Changes to key project details, including the title, translator, or target language, without prior consultation and approval
- Failure to execute the agreement within three (3) months of the notification of selection due to reasons attributable to the recipient
Minju Sim Translation & Publication Team
E-mail. translation@klti.or.kr
Tel. 02-6919-9811