메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기 하단 주소 바로가기


검색

2019

  • 06
  • 번역아카데미 정규과정 제10기 수료식 섬네일 이미지 번역아카데미 정규과정 제10기 수료식
  • 06
  • 2019 봄학기 번역아카데미 정규과정 강원도 문학기행 개최 섬네일 이미지 2019 봄학기 번역아카데미 정규과정 강원도 문학기행 개최
  • 04
  • 2019 번역아카데미 특별과정 및 아틀리에 개강식 개최 섬네일 이미지 2019 번역아카데미 특별과정 및 아틀리에 개강식 개최

2018

  • 12
  • 2018 번역아카데미 특별과정 제10기/번역아틀리에 제9기 수료식 섬네일 이미지 2018 번역아카데미 특별과정 제10기/번역아틀리에 제9기 수료식
  • 10
  • 번역아카데미 가을학기 정규과정 강화도 문학기행 섬네일 이미지 번역아카데미 가을학기 정규과정 강화도 문학기행
  • 09
  • 2018년 번역아카데미 정규과정 개강식 개최 섬네일 이미지 2018년 번역아카데미 정규과정 개강식 개최
  • 07
  • 2018 예비번역가 초청 연수 개최 섬네일 이미지 2018 예비번역가 초청 연수 개최
  • 06
  • 번역아카데미 정규과정 제9기 수료식 섬네일 이미지 번역아카데미 정규과정 제9기 수료식
  • 04
  • 2018년 봄학기 번역아카데미 정규과정 한국국학진흥원 체험프로그램 참가 섬네일 이미지 2018년 봄학기 번역아카데미 정규과정 한국국학진흥원 체험프로그램 참가
  • 04
  • 특별과정 제11기(1학년), 제10기(2학년) 및 번역아틀리에 제9기 개강식 섬네일 이미지 특별과정 제11기(1학년), 제10기(2학년) 및 번역아틀리에 제9기 개강식
국내행사 | 번역아카데미 페이스북 트위터

2019 번역아카데미 특별과정 및 아틀리에 개강식 개최

2016.12.24

2019년도 번역아카데미 특별과정/번역아틀리에 개강식

 

한국문학번역원은 201941(), 2019년도 번역아카데미 특별과정(11, 12) 및 번역아틀리에(10) 개강식을 개최하였다. 이 행사에서 각 과정 교수진과 수강생 100여명이 참석하여 자리를 빛냈다.

 

 번역아카데미 특별과정 제12기 전체사진

 

 번역아카데미 특별과정 제11기 및 번역아틀리에 제10기 전체사진

 

개강식은 지도교수진 소개로 시작되어 각 과정의 수강생 선발과정 소개와 공지사항으로 이어졌다.

 

2019년도 번역아카데미 특별과정 제12기의 경우, 7개 언어권 159인의 지원자 중에서 7개 언어권 40인이 최종 선발되었으며, 이들은 1년간 번역실습을 중점에 둔 문학번역 강의에 참여하게 된다.

 

번역아틀리에 과정은 번역아카데미 정규과정 또는 특별과정 수료자 대상으로 운영되는 전문번역가 과정으로, 2018년도 수료 후 재등록한 지원자와 신규지원자 총 7개 언어권 45인 중, 6개 언어권 30인이 최종 선발되었다.

 

 축사를 하는 김사인 한국문학번역원장

 

 개강식에 참석중인 수강생들 모습

 

 개강식 전경

 

개강식에 이어, 언어권별로 식사를 하며 교수진과 학생들 간에 인사를 나누고 수업별 개요를 소개하는 오리엔테이션이 진행되었다.

 

한국문학에 대한 지식과 국제적 감각을 지닌 문학 전문번역가를 양성하기 위해 운영되고 있는 한국문학번역원 번역아카데미는 현재 3개 과정(정규과정, 특별과정, 번역아틀리에)로 운영되고 있으며, 이 중 특별과정은 올해부터 재수강 제도를 도입하여 지속적인 한국문학 전문번역교육을 제공할 예정이다. 한국문학번역원 번역아카데미는 2019한 해 동안 한국문학의 세계화를 책임질 문학번역가를 양성하기 위해 최선을 다할 예정이다.