상단메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기 하단 주소 바로가기

2017년도 3분기 번역지원 공모사업 공고

  • 접수기간 : 2017-04-01 ~ 2017-06-30
  • 2017년도  3분기 번역지원 공모사업 공고 

     

     

    한국문학번역원은 수준 높은 번역을 통하여 한국의 도서를 해외 독자들에게 소개하고 공감대를 형성하여 한국문화의 세계화에 기여하고자 합니다. 또한 한국문학번역원은 2014년도부터 신규 번역지원 공모를 완역지원에서 샘플원고 지원 방식으로 전환하여 번역과 출판이 유기적 관계 속에서 체계적으로 이루어지도록 하고자 합니다.

     

    <접수방법>

    - 온라인 접수 : 번역원 사업지원사이트 (www.ltikorea.or.kr/application/index.do) 회원가입 후 신청

    메인화면에 번역지원 공모사업 공고의 [접수하기]를 클릭하거나 

    사업신사업신청 프로그램해당분기 공고명 클릭 후 접수

    이메일 접수는 받지 않습니다.

     

    <제출서류>

    - 번역원고

      결과물 기준 A4 20(머리말 및 서문 제외한 본문 1페이지부터 번역)

      장당25행 기준, 한글-HWP 글자크기 11, MS-Word 글자크기 12

      시의 경우, 처음부터 순서대로 10

      성명, 소속 등 개인정보 제외

    - 번역원고에 해당하는 도서 원문 스캔(PDF)

    - 공역자 이력서 (※공역자가 있을 경우에만 첨부, 서식 다운로드 링크)

     

    <접수기간 및 번역지원 선정 발표 시기>

    - 연중수시접수

    3 31일까지 접수 / 5월 말 발표

    6 30일까지 접수 / 8월 말 발표

    9 30일까지 접수 / 11월 말 발표

    12 30일까지 접수 / 다음 해 2월 말 발표

     

    <주의사항>

    - 국내 거주(체류) 외국인 중 영리활동이 금지된 비자 소지자의 경우 번역지원 신청을 하실 수 없습니다.

    - 제출서류는 반환하지 않으며, 마감일 이후 도착한 서류는 다음 분기로 자동 접수됩니다.

    - 본원의 번역지원을 받고 있는 번역가가 접수마감일 현재 번역완료 원고를 제출 하지 않은

      경우에는 지원신청을 할 수 없습니다.

    - 번역지원 공모에서 탈락된 작품을 재신청할 경우 1차 지원시와 동일 분량의 샘플 번역원고를

      수정 및 보완하여 제출해야 합니다.

    - 동일한 작품에 대해서는 최대 3회까지 번역지원 신청이 가능합니다.

    - 중역(重譯) 원고에 대해서는 번역지원하지 않습니다.

    - 초록 및 샘플제안서 제작지원에 선정된 작품에 대해서는 중복 지원을 하지 않습니다.

    - 번역지원 대상자는 번역 완료 이후에도 출판과 관련하여 한국문학번역원과 협조해야 합니다.

     

    자세한 내용은 홈페이지 사업안내를 참고해주시기 바랍니다.

     

    <문의>

    영문화권팀         백지수 (alex_b@klti.or.kr/ 02-6919-7733)

    유럽문화권팀      신민경 (holaminky@klti.or.kr/ 02-6919-7748)

    아시아문화권팀   이선행 (soyi@klti.or.kr/ 02-6919-7743)

접수하기 자세히보기